Reliability-First AI Infrastructure for High-Stakes Documents
Founded in 2026, ZiyuanLingo (ziyuanlingo.com) is an early-stage, bootstrapped AI software venture dedicated to solving the hardest unsolved problem in machine translation: structural, numerical, and terminological fidelity across multi-hundred-page professional documents.
Why We Built ZiyuanLingo
Researchers translating 300-page monographs, legal teams reviewing cross-border SaaS agreements, and engineering teams localizing technical specifications cannot afford silent omissions, dropped footnotes, corrupted DOIs, or inconsistent terminology between Chapter 1 and Chapter 12.
Instead of treating document translation as a single-shot chat prompt, ZiyuanLingo models every manuscript as a state-verified directed pipeline: combining atomic AST parsing, a three-tier SQLite/Cloud SQL terminology memory, dual-pass Vertex AI Gemini generation & critique, and deterministic Level 1–3 verification gates before layout-preserving PDF synthesis.
Leadership & Engineering Studio
ZiyuanLingo is led by an engineering-focused founding team specializing in LLM context orchestration, computational linguistics, and scholarly PDF typesetting systems:
- Product & AI Systems Engineering — Core architecture of the Faithful-Translation 10-step state engine, context-sliced batch scheduler, and three-level automated invariant checker.
- Document Layout & Typesetting Pipeline — Vector-preserving two-column scholarly PDF reconstruction, LaTeX formula isolation, and multilingual OCR normalization.
2026 Product Roadmap
- Q1–Q2 2026 (Completed): Core 10-step stateful translation engine, 3-Tier Glossary & Entity Registry, Level 1–3 automated semantic verification gate, and interactive Web Studio MVP.
- Q3 2026 (In Progress): Cloud-native multi-tenant scaling on Google Cloud Run & Vertex AI Batch Prediction for concurrent 500-page PDF layout-preserving jobs.
- Q4 2026 (Planned): Collaborative Team & Lab Glossary synchronization API, GitHub/Overleaf continuous localization webhooks, and custom terminology fine-tuning adapters.
Contact & Inquiries
For product demonstrations, academic lab partnerships, enterprise licensing, or program verification, please reach us directly via our official domain channels:
- Founding Team & Partnerships: [email protected]
- Customer & Technical Support: [email protected]
- Official Web Portal: https://ziyuanlingo.com